从决定考试，到报名，到现在，今天终于结束一部分。今天才知道法语四级叫CFT^o^。早上走了一大圈才到南大，好累～没预计到医大侧门没开，有点郁闷，幸好我起床比较早，出门比较早。

    考试的时候开始犯困，尤其听听力的时候，感觉自己要睡着了，就是醒不过来……。可能因为平时总用耳机听听力，一下子听外放的，有点不大适应，感觉不太难的话，可觉得我都没听对。尤其一段对话，一道题的，总要拐弯想。长对话，第一段我挺懂了，第二段很是问题。听写倒是很简单。做听力的时候，基本上以前英语没用过的技巧，在法语考试中全用到了，因为法语水平是在很菜……

    阅读，感觉应该挺简单的，法文的阅读不像英文，英文读的东西，感觉以前完全没接触过，而法文阅读的内容比较常识，不过内容能读懂，就是不知道题目能不能做对。^o^

    感觉这次的完形和作文也还好，平时我觉得自己根本看不懂它们在说什么，这回至少懂了～

    单选依然不知道自己选的啥……

    总之，考试过程，前半部分，昏昏欲睡；做了几篇阅读才清醒的。不怎么紧张，因为连自己都没给自己压力，当然读自己也没什么期望。过了真是奇迹，没过，明年还要不要继续呢？不知道。不过考试是挺好的，就快考试的这一个月，努力学习，感觉法语是突飞猛进了一下。至少以前看不懂的现在能看懂了，今天做阅读也没出现读不懂题目的问题。犹豫明年会不会再考，是因为，一，学校开证明感觉挺麻烦的，总会很多人知道我考法语，考不好会不会很丢人？二，今天考完试，忽然觉得考试没意思，不知道怎么有这么感觉。而且分数和实力没关系，因为好多题我都是猜的，对了就对了，错了，也是。。。。反正怪怪的

    反正，考完了，8～9月份才能查成绩，好期待，还是有点期待奇迹出现～～～

    今天坐车回来，好累，啥都不想干…… 就休息这么一个下午，明天再计划，再恢复动力^o^

    PS: 谢谢André告诉报名，考试之类的事，要不我自己查很麻烦^o^

        

 

 

 

PS:无意中搜到的，第一眼看中文就觉得很眼熟，不过我语文不好了，对其孤陋寡闻。这是海子的诗，读起来很温暖的感觉。

      下面的法文是抄来的，译者很喜欢海子的诗，所以把它翻译成法文了。

      感觉译者也是个上学的孩子，没细看，不过写的文章还是挺好玩的，一个和我类似，坐倒计算机前就变觉得自己变懒惰的人。总

      之，对我这个法语初学者而言，译者翻译的已经很好了，很喜欢，读起来很顺口，所以先ZT一下～^o^